DAX Google: Datenschutzrichtlinien werden verständlich Google will seine Datenschutzrichtlinien straffen und vor allem verständlicher formulieren - aber nicht ändern. Statt wie bisher für verschiedene Produkte und Dienste jeweils unterschiedliche Privacy Policies zu formulieren, sollen zwölf davon in einer Version zusammengefasst werden. (Google, Datenschutz) UN-Bericht: Ein Jahreseinkommen für einen Internetanschluss Laut Statistiken der Uno stehen Zugang und Kosten einer festen Breitbandanbindung in Entwicklungsländern in einem klaren Missverhältnis zu denen in Industrieländern. Das verhindert sowohl die Gesundheitsversorgung als auch den Zugang zu Bildungseinrichtungen. FTTH Council: Telekom macht Ernst mit Glasfaser bis ins Haus Die Telekom beginnt, ihre Ankündigung zu Fibre to the Home umzusetzen. Das erfuhr Golem.de von den Ausrüstern. Deutschland liegt hier im europäischen Vergleich weit zurück: Nur 140.000 Kunden haben direkten Glasfaseranschluss in der Wohnung. (Studie, Glasfaser) Open Data: Londoner Verkehrsbetriebe geben Fahrpläne frei Die Open-Data-Initiative der britischen Landeshauptstadt kann einen Erfolg verbuchen. Die Fahrpläne der Londoner Verkehrsbetriebe stehen seit gestern kostenlos zum Download bereit. (Datenbank, Server-Applikationen) Technologiewettbewerb: Wirtschaftminister will Cloud-Computing fördern Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie plant eine Allianz aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zum Thema Cloud-Computing. In einem ersten Schritt wurde ein Technologiewettbewerb gestartet. (Server-Applikationen, Cloud Computing) Bundesnetzagentur: Ende der Regulierung der Kabelnetze? Die Bundesnetzagentur will sich auf den Märkten der Kabelnetzbetreiber aus der Regulierung zurückziehen, obwohl es weiterhin beträchtliche Marktzutrittsschranken gebe und keine Tendenz zu wirksamem Wettbewerb festzustellen sei. (Kabelnetz) Suchmaschine: Google durchsucht auch SVG-Dateien Google bezieht ab sofort auch SVG-Dateien und ihre Inhalte in seine Websuche ein. Somit können auch Texte, die in Vektorgrafiken im XML-Format eingebettet sind, gefunden werden. (Google, Suchmaschine) Darpa: Software soll Spionage erkennen Die Darpa will ein Überwachungssystem entwickeln lassen, das Spione in Behörden oder beim Militär entlarvt. So soll verhindert werden, dass geheime Daten an Organisationen wie Wikileaks gegeben werden. (DARPA, Cyberwar) Digitale Literatur: Neal Stephenson und die digital-sozialen Mongolen Bislang versteht man unter digitalen Büchern Texte, die nicht auf Papier gedruckt werden, sondern in elektronischer Form vorliegen, damit sie auf einem E-Book-Reader gelesen werden können. Der US-Autor Neal Stephenson arbeitet an einem digitalen Roman, der kapitelweise zunächst im Internet erscheinen soll. Die Leser sind eingeladen, sich an der Entstehung des Werks zu beteiligen. (E-Book) Satellitenbetreiber: SES Astra und Sender einigen sich auf 3D-Standards SES Astra hat sich mit TV-Sendern und Geräteherstellern auf europäische Mindeststandards zu 3D-Fernsehen über Satellit geeinigt. Konkurrent Eutelsat arbeitet bereits an einem kommerziellen 3D-Sender. (3D-TV, Stereoskopie) Vergewaltigungsvorwurf: Schwedische Behörden ermitteln wieder gegen Assange Gegen Wikileaks-Gründer Julian Assange wird wieder wegen Vergewaltigung ermittelt. Der Anwalt der mutmaßlichen Opfer hatte Widerspruch gegen die Entscheidung der Staatsanwaltschaft eingelegt. Diese hatte den Vorwurf der Vergewaltigung kürzlich nach wenigen Stunden fallengelassen. (Wikileaks) TPB AFK: Dokumentarfilm zeigt die Pirate-Bay-Gründer offline Ein schwedischer Regisseur arbeitet an einem Dokumentarfilm über den Bittorrent-Tracker Pirate Bay und seine Gründer. Der Film soll nach dem Ende des Verfahrens gegen die drei Schweden über Tauschbörsen verbreitet werden. Die Produktion will der Regisseur über Spenden finanzieren. (Ogg, Tauschbörse) Twitter: Werben mit britischen Anstandsregeln Der britische Werberat wird ab März 2011 auch für die Selbstregulierung der Werbebranche im Onlinebereich zuständig sein. Werbebotschaften bei Twitter, Facebook und anderen Onlinemedien müssen sich dann im Rahmen der allgemeinen Werberegeln bewegen. (Online-Werbung, Twitter) Eco: Löschen statt Sperren funktioniert doch Der Verband der deutschen Internetwirtschaft Eco hat in Berlin Erfolge beim Löschen von Kinderpornografie vermeldet. Darstellungen, die auf deutschen Servern gehostet wurden, waren regelmäßig binnen eines Werktages offline. (Internetsperren) TU Berlin klärt auf: Sicherheit und Datenschutz bei Google-Diensten Sicherheit und Datenschutz kommen bei Google oft zu kurz, meint die Redaktion des Informationsportals "Verbraucher sicher online" von der Technischen Universität Berlin und klärt auf, wie man die Google-Programme richtig einstellt. (Google, Verbraucherschutz) 0.facebook.com: Facebook für E-Plus-Kunden kostenlos Facebooks auf geringes Datenvolumen und damit auch auf Schnelligkeit getrimmte mobile Website 0.facebook.com steht nun auch in Deutschland zur Verfügung. E-Plus-Kunden können das Angebot kostenlos nutzen. (Soziales Netz, Facebook) Verfassungsbeschwerde: Widerstand gegen massenhafte Datenspeicherung durch das BSI Der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung und Wolfgang Wieland von den Grünen haben Verfassungsbeschwerde gegen das BSI-Gesetz vom Sommer 2009 eingereicht. Es erlaubt die zentrale Aufzeichnung, Speicherung und Durchsuchung der gesamten elektronischen Kommunikation der Menschen mit Bundesbehörden und der Nutzung ihrer Webangebote. (Instant Messenger, Vorratsdatenspeicherung) Web 2.0: Digg bekommt einen neuen Chef Digg hat Matt Williams als neuen Chef verpflichtet. Williams war zuvor leitender Mitarbeiter bei Amazon. (Web2.0, Amazon) Video On Demand: Amazon plant Videostreamingangebot Amazon will künftig Filme als kostenpflichtigen Stream anbieten. Darüber verhandelt der Onlinehändler mit diversen Medienunternehmen. Ob das Angebot zustande kommt, ist noch nicht klar. (Google, Video-Community) Tiefseearchäologie: Tauchroboter fotografieren Titanic in 3D Vor 25 Jahren entdeckten Forscher das Wrack des 1912 gesunkenen Passagierschiffes Titanic. Derzeit findet eine neue Expedition zu dem Schiff statt: Tauchroboter nehmen die Titanic mit modernster 2D- und 3D-Kameratechnik auf. Ziel ist, die gesamte Fundstelle, die sich über mehrere Quadratkilometer erstreckt, zu dokumentieren. (Digitalkamera, Stereoskopie) Webcam-Schülerüberwachung: Schule muss Anwalt der Eltern 260.000 US-Dollar zahlen Auch wenn es im Streit um die Überwachung von Kindern per Webcam in einem US-Schulbezirk wohl nicht zur Anklage der Staatsanwaltschaft kommt, soll der Schulbezirk im Rahmen der Zivilklage der Eltern rund 260.000 US-Dollar an deren Anwalt zahlen, entschied ein Gericht. (Computer, Mac) Internetknoten: Mehr als 1 TBit/s am DE-CIX Der zentrale deutsche Internetknoten DE-CIX in Frankfurt am Main hat beim Datendurchsatz die Marke von 1 TBit/s erreicht. In den Stoßzeiten von 20 bis 23 Uhr wandern rund 1,2 TBit/s durch den Austauschknoten. (DE-CIX) Skype Connect 1.0: Skype für SIP-basierte Telefonanlagen Unter dem Namen Skype Connect 1.0 bietet Skype ab sofort eine SIP-Anbindung für Telefonanlagen an. Die als Skype-für-SIP entwickelte Lösung erlaubt es Unternehmen, ihre bestehenden Telefonanlagen mit Skype für aus- und eingehende Gespräche zu verbinden. (VoIP, Skype) DSL: Vodafone klagt gegen Telekom Der britische Mobilfunkkonzern Vodafone klagt gegen die Deutsche Telekom. "Die Deutsche Telekom behindert den Wettbewerb im Festnetz", moniert Vodafone-Deutschland-Chef Friedrich Joussen im Gespräch mit dem Handelsblatt. Dagegen wehrt sich der Rivale - auch vor Gericht. (Vodafone, Telekom) Priority Inbox: Google weiß, welche E-Mails wichtig sind Google erweitert seinen E-Mail-Dienst Google Mail um die sogenannte Priority Inbox. Hier schlagen E-Mails auf, die für den Nutzer besonders wichtig sind. Das soll für mehr Übersicht im überfüllten Postfach sorgen und Zeit sparen. (Google Mail, Google) Fraunhofer IIS: Videokommunikation in HD mit geringer Verzögerung Das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS will in Berlin eine neue Technik für Videokonferenzen in HD zeigen, die hohe Bild- und Tonqualität bei geringen Latenzzeiten bietet. (H.264, Ifa 2010) Glibc: Oracle gibt Sun-RPC in Glibc unter BSD-Lizenz frei Das jahrelange Ringen um die Freigabe von Sun-RPC hat ein Ende: Oracle hat die Lizenz für die Remote Procedure Calls auch für Glibc und Krb5 freigegeben. Sie werden unter die BSD-Lizenz gestellt. Damit ist die C-Klassen-Bibliothek Glibc vollständig GPL-kompatibel. (Sun, Dateisystem) Historische Bilder: Bildarchiv der Nasa auf Flickr Die Nasa hat zusammen mit dem Internet Archive historische Fotoalben zur Geschichte der Nasa auf Flickr veröffentlicht. Die Aufnahmen zur Raumfahrtgeschichte können in aller Regel frei verwendet werden. (Urheberrecht, Flickr) Regionalcode-Liste: Blu-ray-Import leicht gemacht Blu-ray-Filme haben einen Regionalcode. Was viele nicht wissen: Mehrere Studios verzichten auf das Setzen eines Regionalcodes. Das erlaubt frühzeitige Importe aus den USA oder Japan. (Blu-ray, Werkzeugkasten) Video on Demand: Youtube will Filme gegen Bezahlung anbieten Google will künftig aktuelle Filme auf seiner Videoplattform Youtube anbieten. Nutzer sollen die Filme, die auf dem Videoportal zum DVD-Start verfügbar sein sollen, gegen Bezahlung anschauen. Das Pay-per-View-Angebot soll noch in diesem Jahr starten. (Youtube, Film) Zweiter Versuch: VDSL-Start bei Alice Der VDSL-Internetzugang Alice Speed startet am 2. September 2010. Schon 2009 wollte Hansenet unter seiner Marke Alice neben DSL auch VDSL anbieten, sagte den ersten Versuch jedoch wegen Qualitätsproblemen ab. (DSL, VDSL) Paul Allen: Microsoft-Gründer verklagt Google, Apple und Facebook Microsoft-Gründer Paul Allen hat mit seiner Firma Interval Licensing einige große Internetkonzerne wegen Patentverletzungen verklagt, darunter Google, Apple und Facebook. Dabei geht es um grundlegende Internettechniken. (Paul Allen, Rechtsstreitigkeiten) Vodafone TV: Fernsehen über Internet, Kabel und Satellit Vodafone wird seinen DSL-Kunden bald auch Internetfernsehen anbieten. Die für Vodafone TV entwickelte Set-Top-Box kann auch Satelliten- und Kabelfernsehen empfangen - und soll sich später auch mit anderen Geräten im Heimnetz verbinden. (Heimvernetzung, Film) Onlinevideo: Youtube erweitert Heimkinoprogramm Googles Videodienst Youtube wird in Zukunft ausgewählte Spielfilme verschiedener US-Studios - darunter Lionsgate, MGM und Sony Pictures - kostenlos im Internet zeigen. Die Studios sollen im Gegenzug an den Werbeeinnahmen beteiligt werden. (Youtube, Film) Youtube: Gema scheitert vor Gericht gegen Google Die Gema ist mit dem Versuch gescheitert, eine einstweilige Verfügung gegen Google wegen Musik in Youtube-Videos zu erwirken. Google und Gema können sich seit 2009 nicht auf einen neuen Vertrag einigen, die Vorstellung bezüglich Urheberabgaben auf in Youtube-Videos genutzte Musik gehen zu weit auseinander. (Google, Youtube) Wikileaks: Afghanistan-Dokumente ein Fall für das oberste US-Gericht? Beschäftigt sich das oberste Gericht in den USA bald mit dem Fall der Afghanistan-Dokumente? Damit rechnet eine Richterin am US Supreme Court. Es gelte abzuwägen zwischen dem Recht auf freie Meinungsäußerung und der Sicherheit des Landes. (Wikileaks) Freies soziales Netzwerk: Diaspora ist Mitte September startklar Diaspora funktioniert, das Entwicklerteam ist zufrieden und am 15. September 2010 soll das quelloffene, freie und dezentrale soziale Netzwerk starten. Für Facebook und andere kommerzielle soziale Netzwerke könnten harte Zeiten anbrechen. (Soziales Netz, Diaspora) Datenpanne: 150.000 Datensätze von Schlecker-Kunden offen zugänglich (U) Durch ein bereits geschlossenes Leck waren über die Webseiten der Drogeriekette Schlecker die Daten von über 150.000 Kunden des Unternehmens einsehbar. Name, Adresse, E-Mail und auch Kaufverhalten konnten von jedermann abgerufen werden. Ob die Datenbank bereits in falsche Hände geraten ist, ist nicht bekannt. Schlecker hat Anzeige erstattet. (Sicherheitslücke) Realtime Search: Google verbessert seine Echtzeitsuche Google hat seine Echtzeitsuche um neue Filtermöglichkeiten erweitert. So lassen sich Diskussion nun im Ganzen überblicken oder auf Statusupdates aus einer bestimmten Region einschränken. (Google, Twitter) Nachhilfestunde: Holtzbrinck Digital übernimmt Portal tutoria.de komplett Holtzbrinck Digital hat alle Anteile an dem Nachhilfeportal tutoria.de gekauft. Die Holtzbrinck-Sparte will ihr Engagement im digitalen Bildungssektor weiter ausbauen. Sarrazin-Debatte: Umfrage sieht großes Potential für Protestpartei Pokerweltmeister Eskeland: "Ich wache jeden Morgen mit einem Lächeln auf" Pulitzerpreisträger: US-Karikaturist Paul Conrad gestorben Fotostrecke: Showdown im "Wohnzimmer" Boxen: Sturm bejubelt Comeback-Triumph Hamburg: Randalierer wüten im Schanzenviertel Finanznot: US-Politiker will mit Raser-Privileg Staatskasse aufbessern US Open: Top-Spielerin Jankovic blamiert sich in Runde drei Folgen des Aufschwungs: Zahl deutscher Millionäre auf Rekordniveau Fall Israilow: Wiener V-Mann in Mord an Exil-Tschetschenen verwickelt Basketball-WM: Spanien wirft Griechenland aus dem Turnier Problemfall Westerwelle: FDP-Spitze bekommt Führungsdebatte nicht in den Griff Frankreich: Zehntausende protestieren gegen Sarkozys Roma-Politik Bahnprojekt "Stuttgart 21": Gutachter sehen Milliarden-Mehrkosten bei ICE-Trasse Liebelei: Jennifer Aniston und der junge Unternehmer Kurzpässe: Jansen fällt aus, Kagawa lässt Japan jubeln Augenblick: Betonkopf Dortmund: Mehr als hundert Festnahmen bei Neonazi-Demo Abschied beim Frankfurter "Tatort": Porzellanblass im Rotlichtsumpf Intrigenskandal: Neue Hinweise auf schmutzige Tricks der HSH Nordbank Sarrazin-Thesen: Merkel fordert Integrationsdebatte ohne Tabus Erdstöße in Neuseeland: Warum die Menschen dem Beben entkamen DFB-Sechser Khedira: Neustart bei null Fotostrecke: Bei Real auf der Bank, Ballack im Nacken Mixed Zone: Hockey-Damen siegen, Schöneborn verpasst WM-Titel Schuldenberg: Industrie macht Front gegen Bundesregierung Regierungspläne: Verfassungsschutz und BKA sollen verstärkt Mitarbeiter austauschen Afghanistan: "Sollen wir zulassen, dass Frauen totgeschlagen werden?" Gesundheitsreform: Finanzministerium befürchtet hohe Einnahmeverluste Deutscher Presserat: Zahl der Beschwerden auf Rekordniveau

Gipfel im Kanzleramt soll Atomstreit beenden Seit Monaten streitet die schwarz-gelbe Koalition über die Verlängerung der AKW-Laufzeiten - heute soll eine Entscheidung fallen. Dazu hat Kanzlerin Merkel die zuständigen Minister Röttgen und Brüderle sowie die Fraktionschefs der Koalition ins Kanzleramt geladen. Israel bombardiert Ziele im Gazastreifen Zwei Tage nach dem Beginn neuer Friedensgespräche hat die israelische Luftwaffe drei Angriffe auf Ziele im Gazastreifen geflogen. Sie reagierte damit auf einen Raketenangriff sowie Anschläge auf jüdische Siedler. Bei den Angriffen kam ein Palästinenser ums Leben, drei wurden verletzt. Kundus-Opfer reicht erste Klage ein Ein Jahr nach dem Luftangriff von Kundus hat ein Opfer erstmals Klage gegen die Bundesregierung eingereicht. Anwälten zufolge handelt es sich um den Fahrer eines der Tanklaster, die auf Anordnung der Bundeswehr bombardiert worden waren. Er fordert Schmerzensgeld und medizinische Versorgung. Afghanistan: Friedensrat soll mit Taliban verhandeln Afghanistans Präsident Karsai will mit Hilfe eines Friedensrates die Gespräche mit den radikalislamischen Taliban in Gang bringen. Dem Gremium sollen unter anderem einflussreiche Stammesführer angehören. Derweil wurden bei Anschlägen in Kundus und Kandahar insgesamt zehn Menschen getötet. Hamburger Schanzenfest endet erneut mit Ausschreitungen Das zunächst friedliche Straßenfest im Hamburger Schanzenviertel ist wieder einmal von Randalierern beendet worden. Am späten Abend wurden Feuer entzündet und Polizisten mit Brandsätzen, Steinen und Flaschen beworfen. Die Beamten gingen mit Wasserwerfern gegen rund 350 Krawallmacher vor. Letztes offizielles Gedenken an Opfer der Loveparade Sechs Wochen nach der Katastrophe bei der Loveparade ist in Duisburg noch einmal der 21 Opfer gedacht worden. Mehrere hundert Menschen versammelten sich am Unglückstunnel. Dort ging die offiziell erklärte Trauerzeit zu Ende. Heute soll die Straße wieder für den Verkehr freigegeben werden. Belgien: Zwei Vermittler sollen neue belgische Regierung bilden Belgiens König hat zwei ranghohe Vermittler auserkoren, um dem Land aus der Staatskrise zu helfen. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, Flahaut, und Senatspräsident Pieters sollen die Regierungsbildung vorantreiben. Der Chef der frankophonen Sozialisten, Di Rupo, war zuvor an dieser Aufgabe gescheitert. Proteste gegen Roma-Ausweisungen in Frankreich Zehntausende Menschen haben in Frankreich gegen den Umgang der Regierung mit den Roma protestiert. Bei Demonstrationen im ganzen Land forderten sie, die rigide Abschiebepraxis gegen die Roma zu beenden. Aufgerufen zum Protest hatten 50 Organisationen. Weltspiegel: Juárez - Am Ort absoluter Rechtslosigkeit In der mexikanischen Grenzstadt Juárez ist der Respekt vor dem Leben verschwunden: Im Krieg zwischen Drogenbanden, korrupten Polizisten und Soldaten starben in nur einem Jahr 2600 Menschen. Auftragsmörder arbeiten gleichzeitig für Banden und die Polizei - Massaker gibt es auf Bestellung. Videoblog: Die Computer-Kinder von Agbogbloshie In Agbogbloshie, einem Vorort von Ghanas Hauptstadt Accra, landet Elektroschrott aus aller Welt. Nach der Schule holen sich Kinder Monitore, um Edelmetalle herauszulösen. Umhüllt von giftigem Rauch trennen sie Kupfer und Plastik. So ruinieren sie ihre Gesundheit und die Umwelt. Boxen: Felix Sturm bleibt WBA-Weltmeister im Mittelgewicht Felix Sturm bleibt Box-Weltmeister: Der 31-jährige WBA-Superchampion im Mittelgewicht besiegte in Köln Giovanni Lorenzo aus der Dominikanischen Republik nach Punkten. Für Sturm war es der erste Kampf nach einer 14-monatigen Pause. Auf seinem Konto stehen nun 34 Siege in 37 Profi-Kämpfen. Dortmund: Tausende protestieren friedlich gegen Rechtsextremisten Mehrere tausend Menschen haben in Dortmund friedlich gegen eine Kundgebung von Rechtsextremisten demonstriert. Auseinandersetzungen gab es zwischen der Polizei und rund 500 Neonazis sowie einzelnen linken Demonstranten. Zu den Protesten gegen Rechts hatte auch die Stadt aufgerufen. Bundesbank wirft Sarrazin Pflichtverstöße vor Die Bundesbankspitze wirft Sarrazin gravierende Verstöße seiner Pflichten vor. Das notwendige Vertrauensverhältnis sei nicht mehr gegeben. Über eine Abberufung entscheiden muss letztlich Bundespräsident Wulff, der den Fall prüfen lässt. Sarrazin selbst warnte Wulff vor einem "Schauprozess". Sachsenhausen: Gedenkfeier für Opfer des sowjetischen Speziallagers In der Gedenkstätte Sachsenhausen ist an die Einrichtung des sowjetischen "Speziallagers Nummer 7" vor 65 Jahren erinnert worden. Bis 1950 waren auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers rund 60.000 Menschen inhaftiert, in erster Linie Nazi-Funktionäre. Fast 12.000 starben an Hunger und Krankheiten. Elektrofahrräder erobern China In Chinas Städten sind sie angesagt: lautlose, abgasfreie Elektrofahrräder. Dass diese Zweiräder dominieren, liegt am Verbot von Mopeds und Motorrädern. Umwelfreundlich sind die E-Bikes auch nur auf den ersten Blick. Denn Elektroenergie wird vor allem mit Kohle gewonnen. Neuseeland: Schwere Verwüstungen nach Erdbeben Im neuseeländischen Christchurch zeigt sich heute das ganze Ausmaß des schweren Erdbebens: zerstörte Gebäude, Straßen und Schienen, kein Wasser oder Strom. 145 Kilometer entfernt starben neun Menschen bei einem Flugzeugabsturz, darunter ein deutscher Tourist. Regierungsverhandlungen in den Niederlanden geplatzt Auch drei Monate nach der Parlamentswahl ist in den Niederlanden keine neue Regierung in Sicht. Nach mehreren Sondierungen ist auch die Bildung einer Minderheitsregierung geplatzt. Der rechtskonservative Wahlsieger Rutte will nun nach neuen Koalitionspartnern suchen. UPS-Maschine in Dubai abgestürzt Eine Boeing 747-400 des Paketdienstes UPS ist kurz nach dem Start in Dubai verunglückt. Die Maschine, die auf dem Weg nach Köln war, stürzte nahe einer Schnellstraße ab und ging in Flammen auf. Die beiden Piloten kamen ums Leben. Am Boden gab es offenbar keine Opfer. Feuer auf US-Ölplattform sorgt für neue Sicherheitsdebatte Der neue Zwischenfall auf einer Ölplattform im Golf von Mexiko hat in den USA die Debatte über die Risiken der Ölförderung wieder angeheizt. Während die einen schärfere Sicherheitsstandards und Bohrstopps fordern, sehen die anderen Tausende Arbeitsplätze in Gefahr. Essen: Letzte Hürde für Karstadt-Übernahme ist gefallen Ein "irrsinnig glücklicher" Investor und 25.000 Beschäftigte können aufatmen: Das Essener Amtsgericht hat den Karstadt-Insolvenzplan angenommen. Es war die letzte Hürde für die Übernahme der Warenhauskette durch den deutsch-amerikanischen Investor Berggruen. Am 1. Oktober übernimmt er die Geschäfte. "Ruhrlights: Twilight Zone": Lichtkunstfestival startet mit "Schieflage" Orte entlang der Ruhr zu interpretieren und anders wahrnehmbar zu machen - dies ist das erklärte Ziel des Lichtkunstfestivals "Ruhrlights: Twilight Zone". Auftakt sollte die Installation "Kubik" der Künstlergruppe Modulorbeat aus Münster bilden, die aber aus technischen Gründen verschoben werden musste. Schlusslicht: Motorgebrumme aus der Konserve Schöne heile Autowelt: Schnurrende Elektrowagen gleiten durch die Straßen, Qualm und Lärm sind passé. Doch noch bevor dieser Traum flächendeckend wahr wird, zieht Japans Regierung schon mal die Notbremse. Denn ihrer Meinung nach muss, was sich Auto nennt, gefälligst auch so klingen.